Thomas Mann an Edward Weeks, ›Atlantic Monthly‹, Boston

Hat sich bereits Vorwürfe gemacht, seinen Vortrag ›The War and the Future‹ nicht dem ›Atlantic Monthly‹ zur Veröffentlichung übergeben zu haben. Nun sei durch Archibald MacLeishs Vermittlung eine Verbindung zustande gekommen. Freut sich, dass der Artikel ›What is German?‹ im Mai zum 10. Jahrestag der Bücherverbrennungen erscheinen kann. Gibt W. für Titel und Form der Publikation, für etwaige Streichungen und Änderungen im Text »plein pouvoir«, da er Vertrauen in seinen literarischen Takt habe. Der Vortrag erscheine im Wortlaut als Druck der Library of Congress, so dass sich einige Änderungen im Rahmen dieser Zeitschrift durchaus rechtfertigen lassen.