Thomas Mann an Agnes E. Meyer

Kehrte gestern mit seiner Frau aus Chicago zurück; hatte sich dort bei dem winterlichen Wetter den »obligaten Schnupfen« geholt, der sich zu einer Bronchitis entwickelte. Erzählt von seiner zweiten Enkelin und der sich rasch wieder erholenden »kleinen Mutter«. Viele seiner Bekannten litten jetzt an Herzgeschichten: Bruno Frank sei fast an einer Coronar-Thrombose gestorben. Sie erwarten Erika, die wohl kaum länger als acht Tage bleiben wird; erhielten Briefe von Klaus aus Italien, aber keine Nachricht von Golo, der wahrscheinlich nach England unterwegs ist. Vom Vordringen der Russen und dem nahe bevorstehenden Ende des Krieges. »Ich möchte dahingehen mit der Erfahrung, daß zwar auf diesem Stern allerlei Skandalöses möglich ist, daß aber diese letzte und äußerste Niedertracht sich denn doch nicht darauf durchzusetzen vermochte« [s. den gleichen Text im Brief an Annette Kolb vom 6./10.4.1944 / Reg. 44/122, Br. II, 359f.].