Thomas Mann an William Alfred

Ist überrascht, dass A. sich an ihn wendet, der so wenig von den literarischen Gebräuchen dieses Landes weiß. Wäre es nicht besser, A. würde sich an einen amerikanischen Kollegen wenden? Hat Verständnis dafür, dass A. sich bemüht, seine literarischen Werke unterzubringen. Verstünde er mehr von englischen Versen, so würde er ihm raten, sie ihm zu schicken. Aber mit Mühe könne er englische Prosa lesen. Rät A., seine Gedichte einem Verlag wie Alfred A. Knopf oder Ben Huebsch von der Viking Press zu schicken [s. Brief an William Alfred vom 5.7.1944 / Reg. 44/250].