Thomas Mann an Vasco Ortiago Gilbert

Freut sich über G.s Brief sowie darüber, dass ihm eine seiner nach Deutschland gerichteten Radiobotschaften, die G. gehört habe, gefallen hat. Versteht G.s »leidenschaftlich geteilte Gefühle« für Deutschland. »Die Deutschen sind ein äußerst verführbares Volk und haben während des letzten Jahrzehnts zuerst bei sich selbst und dann in ganz Europa Dinge angestellt, die einen nur mit Entsetzen und Abscheu erfüllen können. Dabei habe ich aber niemals aufgehört, mich als ein Deutscher und als ein deutscher Schriftsteller zu fühlen […]« Deutschland als Idee, als Kultur sei etwas ganz anderes als das Deutschland, das sich heute den Augen der Welt darstelle. Kann G. nur darin bestärken, an dieser Unterscheidung festzuhalten.