Thomas Mann an Gottfried Bermann Fischer

Kommt nach einem Telefongespräch mit Armin L. Robinson auf die Copyright-Frage für die Moses-Novelle zurück. Will den Streit, an dessen Entstehung er sich mitschuldig fühlt, so gütlich wie möglich beilegen, damit Felix Guggenheim seine Subskriptionsausgabe drucken kann. Es sei sein Fehler gewesen, nicht darauf bestanden zu haben, dass das deutsche Copyright B. F. als seinem Generalverleger gehöre. Andererseits müsse man zugeben, dass ohne Robinsons Anregung diese Novelle nicht entstanden sei. Dieser ist zu jedem Entgegenkommen bereit, stellt keine finanziellen Forderungen, möchte nur prinzipiell sein Anrecht auf die Geschichte anerkannt wissen. Bittet B. F., sich mit Robinson in Verbindung zu setzen [s. Brief an Gottfried Bermann Fischer vom 10.8.1944 / Reg. 44/322].