Thomas Mann an Julius Bab

B. soll auf keinen Fall ›Joseph, der Ernährer‹ auf englisch lesen; er hatte Gottfried Bermann Fischer längst beauftragt, B. ein Exemplar zu schicken, weil er über das Gesamtwerk schreiben wolle. Ist sehr gespannt, wie sich »das Ganze *als* Ganzes ausnehmen wird. Wird die Nachwelt nur ein monströses Curiosum darin sehen, oder doch etwas wie ein Menschheitsgedicht, eingegeben von den Menschheitsnöten dieser Zeit?!« Die faustische Tradition darin sei unverkennbar, »schamhaft vertuscht durch Ironie«; im vierten Bande habe ihn das Problem des *Segens* am meisten beschäftigt, in der Success story liege ein Zug von Melancholie, denn nicht Joseph sei am Ende »berufen und zugelassen«, sondern Juda. Glaubt, dass auch B. das schön finden werde.