Thomas Mann an Ludwig Schwerin

Dankt für Sch.s Interesse an seinem Werk. Bedauert sehr, ihm nicht zu ›Joseph, der Ernährer‹ verhelfen zu können. Die nach der in Stockholm hergestellten Auflage in Amerika gedruckte Ausgabe war nur klein und ist vergriffen. Rät dringend dazu, noch etwas zu warten, bis in Kürze neue Exemplare gedruckt sind, die englische Übersetzung sei zwar gut, aber naturgemäß nur ein Schatten des Originals. Empfiehlt Vorbestellung beim Verlag Bermann Fischer. Hat sich gefreut, »von unserem Portraitisten aus der Münchener Poschingerstraße wieder zu hören«. Leider sind ihm die Holzschnitte abhanden gekommen [s. Brief an Ludwig Schwerin vom 14.1.1930 / Reg. 30/19a].