Thomas Mann an Kurt Appelbaum

Sendet A. zum 40. Geburtstag seine herzlichsten Glückwünsche. Wenn A. bei einem Rückblick auf sein Leben den Eindruck habe, zu wenig erreicht und zu wenig Anerkennung gefunden zu haben, so ist dies auf »die wirren Umstände, die schlechte Zeit« zurückzuführen. – Neulich habe er beim Vorlesen aus seinem neuen Roman »eine kleine Beschreibung der Klaviersonate opus 111 zum Besten« gegeben. Es gefiel den Zuhörern, »und wenn es gut ist, so hat das wahrscheinlich mit einer gewissen Nachmittagsstunde in unserem Princetoner Living-Room und einem braunen Flügel, der Ausfallerscheinungen zeigte, kurz mit Ihrem Beethovenspiel zu tun«.