Thomas Mann an Helen Smith Evans

Kann E.’s Frage nach derart delikaten Dingen nur mit großer Zurückhaltung beantworten. Nach seiner Meinung müsse jeder sein Verhältnis zur religiösen Sphäre mit sich selbst ausmachen. Ein Mensch, der zwischen zwei Welten lebe, einer wirklichen und einer höheren, geistigen, bleibe sich selbst ein Geheimnis, das er nicht aufhören könne zu lösen. Was das Christentum anbetreffe, so stelle es an den Menschen, persönlich und in seinem praktischen oder politischen Leben, eine zu große Forderung, als dass man ihm je gerecht werden könne. Das Christentum könne auf Erden ein Korrektiv sein, das das Gewissen der Menschen lebendig erhält. E. möge mit diesen Andeutungen zufrieden sein.