Thomas Mann an Patricia Lambert, ›The New York Times Book Review, New York‹

Beantwortet L.’s Frage nach seiner Arbeitsweise: »The completion of an exsensive work, laboured over through a number of years, quite understandably brings with it a certain easy and high-spirited mood. In my case, this takes the form of a desire to follow up the finished work with a short piece that does not require much time and effort.« So schrieb er nach dem ›Zauberberg‹, ›Unordnung und frühes Leid‹ und nach dem letzten Josephband ›Das Gesetz‹. – Über seine momentane Arbeit: seit 1943 am ›Doktor Faustus‹, ofmalige Unterbrechungen wegen literarischer Verpflichtungen im Dienste der Öffentlichkeit.