Thomas Mann an Charlotte Carrive

Dankt für die Übersendung der Übersetzung einer seiner Radioansprachen. Leider kann er aus Zeitmangel nicht ausführlich auf ihren Brief eingehen. Vielleicht interessiert es sie, dass auf Wunsch von BBC London die zeitweise unterbrochenen Radiosendungen nach Deutschland wieder aufgenommen werden. Sammelt zur Zeit sämtliche seit 1942 gehaltenen Ansprachen für eine vervollständigte Neuauflage des seinerzeit in Stockholm erschienenen Buches ›Deutsche Hörer!‹. Dann könne er ihr das Buch vielleicht zur Übersetzung ins Französische schicken; allerdings müßte vorher geklärt werden, welcher französische Verlag sich in Zukunft seines Werkes annehmen wird.