Thomas Mann an Heinrich Eduard Jacob

Zu den bevorstehenden Ehrungen anläßlich seines 70. Geburtstags: Ihm ist etwas bange davor; möchte am liebsten, dass möglichst wenig aus der Sache gemacht würde, weil ihn alles »aufregt und anstrengt«. Weiß nicht, was er J. raten soll: wenn es ihn dazu dränge, ihm öffentlich zu gratulieren, werde er wohl irgendein Plätzchen dafür finden.