Thomas Mann an Helen T. Lowe-Porter

In einem jüngst erschienenen Interview entstand der Eindruck, als ob er ihre Übersetzertätigkeit herabgesetzt hätte. Ist darüber bestürzt und hat sofort widersprochen [s. Br. an Editor of 'P.M.’s Weekly‹ v. 29.6.]. – Las in New York vor einem Kreis von Freunden aus ›Doktor Faustus‹.