Thomas Mann an James Francis Byrnes, Secretary of State, Washington, D.C.

Entschuldigt sich wegen Behelligung in eigener Sache. Es betrifft sein Haus in München, das von den Nazis beschlagnahmt wurde und als Heim für illegitime Mütter diente (Lebensborn e.V.). Heidnische Taufen wurden darin veranstaltet. Seine ganze Habe in dem Haus, die Bibliothek, Kunstgegenstände, die Einrichtung wurde versteigert und in alle Winde zerstreut. Das Haus ist durch Bomben ziemlich mitgenommen, aber es könnte restauriert werden. Und der Grundstückswert sei ja erhalten, seine Ansprüche macht er schon im Interesse seiner Kinder geltend. Im Münchener Grundbuchamt muß feststellbar sein, dass es sich um sein Eigentum handelt, auch befinden sich in der Nachbarschaft Zeugen dafür. Bittet B., sich für sein Eigentum zu verwenden. Das Haus könnte vorläufig in irgendeiner Form von der amerikanischen Besatzung genutzt werden.