Thomas Mann an Clarence K. Streit

St.’s Brief mit dem beiliegenden ›Letter to the Editor‹ der ›New York Times‹ über die Atombombe habe ihn mit einiger Verspätung erreicht, was nach einer Meinung kein Unglück sei, weil er hoffe, dass St. diesen ›Letter‹ wegen der Entwicklung der Dinge nicht abgeschickt habe. Nach seinen Informationen beabsichtige Amerika, die Atombombe zur Verwahrung in die Hände des Weltsicherheitsrates der Vereinten Nationen zu legen, um dadurch einen dauernden Frieden zu erzwingen. Die Nachricht sei eine Erleichterung für ihn; so könne er St. offen sagen, dass dessen Artikel ihm nicht gefallen habe. Man dürfe die Tatsache nicht überbetonen, dass die USA und Großbritannien im alleinigen Besitz der Atombombe seien, um damit einen Druck auf die Politik der übrigen Nationen auszuüben. Ihre Priorität wäre sowieso nicht von langer Dauer; sie würde vielleicht nicht einmal ein paar Jahre dauern, vielleicht nur einige Monate. Dem Schluß seines Artikels, dass dadurch ein Himmel auf Erden errichtet werde, müsse er widersprechen, denn einen Himmel auf Erden werde es niemals geben.