Thomas Mann an J. Wattermann

Das Gedicht ›Monkey, little merry fellow‹ im Schulkapitel der ›Buddenbrooks‹ sei tatsächlich eine Reminiszenz an seine eigene Schulzeit gewesen; er habe dieses Gedicht weder erfunden noch sonst irgendwo gelesen. – Meint ferner, die Haltung seiner Familie in den letzten zwölf Jahren sei kein besonderes Verdienst, sondern eine natürliche Gegebenheit gewesen.