Thomas Mann an Mr. Toni Frisch

Muß es aus »natürlicher Bescheidenheit« ablehnen, englische Verse zu beurteilen, da er zwar auf englisch »eine kleine Konversation führen und auch meine Vorträge in verständlichem Englisch führen«, den poetischen Gehalt englischer Verse aber nicht beurteilen kann. F. möge sich an einen »in die englische Sprache hineingeborenen Dichter oder Kritiker wenden«.