Thomas Mann an Bernard von Brentano

Ist überrascht, von B. einen Brief zu bekommen, mit dem er ihn wegen einer vertraulichen Äußerung in einem Brief an den Schriftsteller Rudolf Jakob Humm zur Rede stellt. Der Ausdruck »halbnärrisch« sollte nicht als Kränkung gemeint sein, sondern seine Bereitschaft bekunden, »in den Wunderlichkeiten Ihres Benehmens während der zwölf Jahre nur einen Ausdruck mangelnden seelischen Gleichgewichts zu sehen«. Protestiert dagegen, dass man die Ungebühr, die H. Hesse erlitten hat, mit den Vorwürfen in Parallele stellt, die B. selber hat über sich ergehen lassen, »zu Recht oder zu Unrecht«.