Thomas Mann an Helen T. Lowe-Porter

Will nichts mehr zu den Deutschen zu ihr sagen, da das nur böses Blut gemacht habe, obwohl die ganze Emigration begeistert sei: »wohl ein schlechtes Zeichen!« Zitiert Platen. »Übrigens glaube ich nicht, dass die Deutschen mir für den ›Faustus‹ vor Ablauf von 50–75 Jahren Dank wissen werden.«