Thomas Mann an Alfred A. Knopf

Zur englischen Übersetzung des ›Doktor Faustus‹: Ist K. dankbar, dass er seine Sorge mit der Übersetzung des neuen Romans teilt. Befriedigende Lösung ist, dass Mrs. Lowe-Porter wieder mit der Aufgabe betraut wird. Beschäftigt sich mit dem Abschluß des Buches: »Anyhow, my chief concern now is hardly the practical future of the book, but rather the book itself and its completion, for which I am making the greatest efforts.« – Bruno Walters Buch ›Thema und Variationen‹ leistete ihm gute Dienste, als er den Glückwunschartikel für Walter schrieb.