Thomas Mann an Gottfried Bermann Fischer

Hat von Alfred A. Knopf gehört, dass B.F. die Hiroshima-Reportage von John R. Hersey als deutsches Buch publizieren will, wobei er die Übersetzung übernehmen soll. Weigert sich entschieden, hat nicht das geringste Interesse daran, dass die Deutschen diese amerikanische Selbstkritik lesen. Die deutsche Ausgabe werde schon deshalb ein Fehlschlag werden, weil die Alliierten dies Buch nicht nach Deutschland hineinlassen werden [s. Brief an Agnes E. Meyer v. 14.9.1946/ Reg. 46/330].