Thomas Mann an Gottfried Bermann Fischer

Glaubt B.F. versprechen zu können, dass sein neuer Roman im Frühjahr fertig wird, und dass man dann mit dem Druck beginnen kann. Helen Lowe-Porter ist bereits mit der Übersetzung beschäftigt, so dass das Buch im Hochsommer 1947 in den USA gedruckt werden kann. Da man nach amerikanischem Urheberrecht mit der deutschen Ausgabe warten müsse, bis die amerikanische erschienen sei, finde er die Anzeige des Bermann-Fischer Verlages verfrüht. Will unbedingt selbst Korrektur lesen.