Thomas Mann an Siegfried Marck

Bedankt sich schon am Tage des Empfangs für M.’s »gedankenvollen Aufsatz«. »Ihre Analyse trifft sehr richtig den Charakter des Buches, seine Motive und den Gemütszustand, in dem es geschrieben, und der von seinem Gegenstand bestimmt ist. Welchen? Goethe? Nein, eigentlich heißt es wohl ›Germanness‹, und gleich ein paar Anfangszeilen Ihrer Studie haben mich vielleicht am meisten getroffen, wo von den «seeds of a ghastly transformation» im würdigsten Deutschtum die Rede ist.« Seine gesundheit halte sich recht leidlich, so dass er mit dem Roman-Untier» bald zu Ende kommen werde. Darauf wird der Nietzsche-Vortrag an der Reihe sein, mit dem er im Frühjahr nach dem Osten, «vielleicht sogar nach dem fernen Osten, merry old Europe» gehen will.