Thomas Mann an Fred Michael

Dankt für das eindringende Interesse an seiner Moses-Geschichte. Äußert sich selbst zum Werk: »Ihr künstlerischer Vorzug besteht meiner Meinung nach in ihrem knappen und umschweiflosen Draufloserzählen... Was ich vor allem zugebe, ist die Tatsache, dass in die Geschichte, wohl aus Übermut nach der Vollendung des Joseph-Werkes, ein Voltairisches Element eingedrungen ist, das leicht als Ehrfurchtslosigkeit aufgefaßt werden kann und von jüdischer Seite leider wiederholt so aufgefaßt worden ist.« Er brauche wohl nicht zu versichern, dass dies eine Mißdeutung der Scherzhaftigkeit sei.