Thomas Mann an George Bacher

Berichtet von seiner Arbeit am Nietzsche-Essay, der ihn sehr in Anspruch nehme, und den er im April in der Library of Congress vortragen werde. Über seine Reisepläne nach Europa, wobei er Deutschland aussparen werde. Richard Wagner habe ihn in seiner Jugend besonders beeinflußt. Sein Essay: ›Leiden und Größe Richard Wagners‹ sei in der in Kürze bei Knopf erscheinenden Essayausgabe enthalten. Mrs. Lowe-Porter habe ihn sehr gut übersetzt. Gewisse Sorge habe er aber wegen der schwierigen Übersetzung des ›Faustus‹. Mit Interesse habe er Passagen aus B.’s Tagebuch gelesen. Der darin aufgeführte Ausspruch von Wilhelm dem Schweiger sei ihm aus dem Herzen gesprochen.