Thomas Mann an Louise Servicen

Dankt für den liebenswürdigen Brief, – seine Freude ist außerordentlich groß, dass nun doch einige Hoffnung besteht, S. werden den ›Faustus‹ übersetzen. Zitiert Schiller. – Sendet eine Liste mit kleinen Verbesserungen und Erleichterungen, die er am Text der Stockholmer Ausgabe vorgenommen hat, und die eine »gewisse Reinigung des Buches« bedeuten. Gewährt S. eine finanzielle Erleichterung: 10% seines Honorars.