Thomas Mann an George N. Shuster

Erhielt gestern den beiliegenden Brief [vom Chefredakteur der ›Lübecker Nachrichten‹] und bittet in folgender Angelegenheit um S.s Rat. Das schöne alte Lübeck hat schwere Verluste erlitten; die wenigen Baudenkmäler, die wenigstens teilweise erhalten geblieben sind, müssten so schnell wie möglich vor dem völligen Verfall bewahrt werden. Die Marienkirche ist sicherlich das bedeutendste alte Gebäude Lübecks, und es wäre bedauerlich, wenn es aus Mangel an finanziellen Mitteln nicht gerettet werden könnte. Er habe sofort seinem deutschen Verleger, Peter Suhrkamp, telegraphiert, die Honorare aus seinen deutschen Lizenzausgaben für den Wiederaufbau dieser Kirche zur Verfügung zu stellen. Dies sei aber nur ein bescheidener Anfang. Er habe gehört, dass die amerikanische Regierung beträchtliche Summen für den gleichen Zweck in Italien ausgegeben habe. Nun seien die italienischen Kunstschätze natürlich besser bekannt als die deutschen, aber Lübeck sei eine Stadt, die sich mit vielen berühmten Stätten in Italien messen könne. Bittet S., ihm jemand zu nennen, an den er sich um Hilfe wenden könne [s. Telegramm an Hans Schrem vom 15.7.1948 / Reg. 48/382].