Thomas Mann an Karl Schück

Die Anspielungen auf einen Irrtum, den Sch. vor langer Zeit bei einer Buchübersetzung begangen hat und der ihn betraf, sind ihm völlig dunkel und die Zusammenhänge nicht mehr erinnerlich [vielleicht im Zusammenhang mit dem Brief an Karl Schück vom 11.12.1941 / Reg. 41/496]. Stimmt mit Sch. überein, »daß alle Besseren zusammenstehen sollten, um Katastrophen zu verhindern«.