Thomas Mann an Reinhard Baumgart

Dankt B., der an einer Arbeit über ihn schreibt, für dessen Brief. Empfindet diese Aussage richtig, »daß die meist recht schematischen Formulierungen der Kritik sich vorwiegend auf meine Früh-Produktion beziehen«, wobei die Kritiker sich vorwiegend auf seine eigenen Kommentare stützen. »Das Wort ›Ironie‹ mag ich schon kaum noch sehen und hören, so abgenützt, abgeschmackt und zu Tode gehetzt kommt es mir schon vor ... Aber tatsächlich fühle ich mich in erster Linie als Humorist und bin es von den ›Buddenbrooks‹ bis zu dem späten Legendenromänchen gewesen. Selbst in dem düsteren ›Faustus‹ ist einiges Humoristische einschlägig, – aber keine ›Ironie‹.« Zitiert eine Äußerung Schnitzlers über den ›Zauberberg‹.