Thomas Mann an Albrecht Ziessler

Dankt Z. für die Zeitungsausschnitte mit dem Bericht über seinen Besuch in Travemünde und Fotos von ihm und seiner Frau aus der ›Lübecker Freien Presse‹. Es habe in Lübeck viele Missverständnisse um seine Existenz gegeben, aber es habe auch nicht an gutwilliger Würdigung gemangelt. Gesteht, dass er heimlich schon den Entschluss gefasst hatte, gelegentlich seines Besuches in Hamburg auch Lübeck und Travemünde wiederzusehen, und der Himmel habe seinen Segen dazu gegeben, denn es sei ein schöner Tag gewesen, an dem er die Luft Travemündes, des Kindheitsparadieses, noch einmal hatte atmen können.