Thomas Mann an Henry Walter Brann

Beruhigt B. über seinen gesundheitlichen Zustand. War zwar nach der Rückkehr aus England und Hamburg »ein bißchen krank«, aber das sei vorbei, er lebe wie immer und schreibe am ›Krull‹. Ist erfreut, dass B. ›Altes und Neues‹ gefallen hat. Das Buch habe einen »erstaunlichen Erfolg« bei der deutschen Presse. »Die reduzierten Leute staunen, wenn Einer noch deutsch schreiben kann und ›eine Kultur hat‹. Es ist eigentlich rührend.« Denkt an die Weiträumigkeit seines kalifornischen Hauses und ärgert sich über die Enge seines jetzigen, in dem nicht einmal ein Sofa in seinem Arbeitszimmer Platz finde. Das stundenlange Sitzen am Schreibtisch tue ihm nicht mehr gut; will sich nach einer Villa am Genfer See umsehen. Den Gedanken ans Bauen habe er aufgegeben.