Thomas Mann an Josef Mertens

Bedauert, M. kein Manuskript für dessen Autographensammlung schicken zu können, aber dieser Brief werde auch genügen, der seine Handschrift zeigt. Absichtlich bediene er sich der Schriftart, wie er sie für seine Manuskripte gebraucht habe, »die sozusagen meine persönliche und eigentliche ist. Sie sehen, es ist die deutsche Schrift mit Einschlägen lateinischer Zeichen, nicht ganz leicht zu lesen.« Wenn er in handschriftlichen Briefen ganz höflich sein wolle, so schreibe er rein lateinisch. Aber das sei mehr gemalt als geschrieben.