Thomas Mann an Lavinia Mazzucchetti

Dankt ihr für den Geburtstagsaufsatz in ›Il Ponte‹. Das Hauptübel seiner Krankheit, die Stauung im Bein, sei in steter Besserung begriffen, so dass die Hoffnung auf Rückkehr zu einem normalen Dasein näherrücke. Es habe ihm besonders leid getan, dass er vor der Zeit aus Noordwijk habe abreisen müssen. »Es ist ein so schöner Aufenthalt, der prächtigste Strand, den ich kenne, und in meiner Hütte dort habe ich mit Hilfe der belebenden Luft sogar ein paar Kleinigkeiten geschrieben, obgleich viel Sand mir aufs Papier stäubte.