Thomas Mann an Enzo Ferrieri

Bedankt sich für das neue Heft von F.s Zeitschrift, das Proben aus dem ›Zauberberg bringt »und mich in der ehrenvollen Gesellschaft von James Joyce Ihrem Publikum vorstellt«. Der Übersetzer habe zwar recht, wenn er sage, dass die ausgewählten Abschnitte nicht die charakteristischsten des Buches sind, jedoch würden sie »dem italienischen Leser immerhin ein Bild meiner Absichten geben«.