Thomas Mann an Samuel Fischer

Katia M. hatte mit S. Fischer abgesprochen, dass bei der Einkommensteuererklärung die Summe von 184 000 Mark den neuen Abmachungen (»nach Absatz«) entsprechend verringert werden sollte, da sonst, im Verhältnis zum vorigen Jahr, eine zu hohe Summe zu deklarieren sei. Im Nachsatz fragt Thomas Mann an, ob sie, falls die Reduktion nicht möglich sei, die ganze Summe von 260 000 Mark einbekennen müssten. »Wenn wir wirklich die genannte Summe versteuern, können wir ja nicht mehr leben!«