Thomas Mann an Carl Helbling

Ein Besuch in Zuoz im kommenden Winter sei denkbar. Will für 8 Tage nach Arosa reisen, die er dringend zur Erholung benötigt, »ohne weitere Exkursionen«. – In eine Verfilmung der ›Buddenbrooks‹ habe er »um erheblicher wirtschaftlicher Vorteile willen, als Familienvater in die Benutzung gewilligt«. »Wer wirft den ersten Stein auf mich?« – Berichtet von zahlreichen Reisen, zuletzt 5 Wochen in Spanien. Jetzt erwehre er sich aller Reisezumutungen, um den ›Zauberberg‹ noch in diesem Jahr zu beenden.