Thomas Mann an Helen T. Lowe-Porter

Begrüßt das Erscheinen der ›Buddenbrooks‹ in englischer Sprache und bittet um Belegstücke. Hofft, dass sie weitere seiner Bücher übersetzen werde. Hermann George Scheffauer, der ›Herr und Hund‹ übersetzt hatte, wünscht einen Generalvertrag für englische Übersetzungen. Hat das auf Anraten des Londoner Verlages abgelehnt.