Thomas Mann an Helen T. Lowe-Porter

Seine Frau und er erholen sich langsam von der Dysenterie, die sie sich bei der Ägyptenreise geholt haben. – L. möge ruhig die ihr angetragene Arbeit übernehmen, sein Roman, der »zu meiner leidlichen Zufriedenheit vorgeschritten«, sei kein Hinderungsgrund. Ein Teil werde nächstens in einer neuen Münchener Zeitschrift erscheinen. Er rechne mit dem Erscheinungstermin erst »mit Weihnachten übers Jahr«.