Thomas Mann an Redaktion ›Die Literarische Welt‹, Berlin

Bringt auf Bitte der Redaktion eine Entgegnung auf Arno Schirokauers Artikel ›Bauchbinden‹ in der ›Weltbühne‹, der seinen Angriff gegen ihn wegen seiner Bereitwilligkeit, die Bücher anderer Autoren zu empfehlen, auf eine falsch zitierte Äußerung über Thor Gotes Kriegsroman ›Wir fahren den Tod‹ stützt. Zitiert noch einmal den auf der Innenseite des Umschlages abgedruckten Text der Empfehlung und stellt fest, dass er von seiner Beurteilung dieses Kriegsromans kein Wort zurückzunehmen brauche, wenn man Schirokauers Entstellungen abzieht. Er habe Gotes Buch nicht für hohe Dichtung ausgegeben, sondern als menschliches Dokument gekennzeichnet. Weist ferner Schirokauers Unterstellung zurück, er sei fahrlässig in der Empfehlung »fauler Produktion« der Verleger. Er habe eher hundertmal Nein gesagt, bevor er einmal Ja sagte [vgl. Brief an den Verlag Tradition, Berlin (etwa Oktober 1930) / Reg. 30/152].