Thomas Mann an Börries Freiherr von Münchhausen

Dankt für M.s Urteil über seine Bücher. Wenn er die »kleinen Arbeiten« über den Roman stelle, »so bestätigen Sie mir mein eigenes Urtheil, das ihnen rein artistisch genommen, ebenfalls entschieden den Vorzug gibt«. Zumindest was ›Tristan‹ und ›Tonio Kröger‹ betrifft. ›Luischen‹ sei etwas ganz Altes und Überholtes, schon vor sieben oder acht Jahren geschrieben und hätte füglich in den ersten Novellenband gehört. – M.s Bemerkungen über seinen Stil seien treffend. »Ich bin in der That von der deutschen Wasserkante gebürtig, nämlich aus Lübeck, und mein sprachlicher Geschmack ist stark skandinavisch beeinflußt, allerdings nicht ausschließlich von dort her.«