Thomas Mann an Julius Posener

Dankt für P.s freundliches Bemühen, sich in seine Lage zu versetzen. Weiß um den deutschen Charakter, »den alten deutschen Protest«, nicht schlecht Bescheid, wie er es in den ›Betrachtungen eines Unpolitischen‹ zum Ausdruck gebracht habe. Dieses Wissen setze ihn auch instand, das Echt-Geschichtliche an der jetzigen Revolution zu erkennen, obwohl es ihm widerstehe, ihr diesen Namen zuzubilligen. Was er in den ›Betrachtungen‹ damals »mit einem positiven, kriegerischen und apologetischen Vorzeichen« gesagt habe, sei nach 1918 von ihm mit einem geänderten Vorzeichen versehen worden, da er die Republikanisierung Deutschlands für schicksalsgegeben halte. Mit dem gutgemeinten Versuch, Deutschland in ein demokratisches Europa einzugliedern, habe er sich Freunde erworben, aber noch mehr Feinde. Der Grund des Hasses, den er in wachsendem Maße zu tragen habe, sei der, dass man in ihm immer den Exponenten der verhassten Republik sah. Man könne darüber streiten, ob er nun weiterkämpfen solle oder ob er sich das Recht erworben habe, eine Weile zu schweigen. – Die Angelegenheit mit der ›Sammlung‹ sei einfach »eine dumme Sache«, niemand habe ihn getrieben, seinen Namen herzugeben, und erst sein Verleger war es, der ihn auf die Folgen dieses Schrittes aufmerksam gemacht habe. Will sich, so lange wie irgend möglich, nicht von seinem deutschen Publikum trennen und sich nicht die Rückkehr in das Land verbauen, wobei er hinzufüge, dass sein Eigentum in Deutschland beschlagnahmt sei und er kein Honorar für sein neues Buch zu erwarten habe. Gibt zu, dass eine »innere Emigration« bestehe, dass sie großen Umfang und für die Zukunft große Bedeutung haben werde. Die Rücksicht auf sie scheine ihm ebenso berechtigt wie die auf die äußere, mit der er es allerdings durch seine Haltung ziemlich verderbe. »Aber Briefe wie der Ihre zeigen mir doch, daß es auch draußen guten Willen zur Entschuldigung und zum Verständnis gibt.«