Thomas Mann an Louise Servicen

Freut sich über den Beifall, den S. seinem Brief nach Bonn zollt. Kann ihr leider die Übersetzung nicht übertragen, da sein Verleger selbst die Plazierung des ›Briefwechsels‹ im Ausland übernommen und für Frankreich mit der Zeitschrift ›Marianne‹ abgeschlossen hat. Außerdem beabsichtigt Gallimard, den Brief mit zwei weiteren Aufsätzen von ihm in Buchform herauszubringen. – Über die Übersetzungen des ›Joseph in Ägypten‹ ins Englische und Italienische: die erste gehe nur langsam voran, die zweite sei, wie der Übersetzer, Gustavo Sacerdote, meldet, fertig.