Thomas Mann an Frederick Philip Grove [vor der Emigration: Felix Paul Greve]

Dankt für das Buch ›Two Generations‹. Äußert sich – mangels guter englischer Kenntnisse – mehr als »gutwilliger als ein zum kritischen Urteil befugter Leser« über das Werk. Betrachtet den Roman als eine »brückenschlagende Hilfe« für seine Akklimatisation in Amerika, die ihm teilweise durch seine abdichtende Arbeit, teilweise durch sein Alter nur langsam gelingt. »So bin ich denn für jede brückenschlagende Hilfe dankbar, und Ihr Roman bedeutet mir eine solche. Die Ablösung des zweifelnden ›Geistes‹ von ›Boden-Natur‹, kurz dem ›Leben‹, dieses Zentralmotiv meines eigenen Werkes ist, wenn ich nicht irre, auch das Ihre in diesem Buch; die Synthese zwischen den tellurischen und den intellektuellen Kräften, um die ich mich mühe, ist bei Ihnen ein sehr liebenswerter verhaltener, recht angelsächsischer Humor, der am Begreifen nicht stirbt.«