Thomas Mann an Richard A. Bermann [Arnold Höllriegel]

Erhielt einen Brief von Peter Grund, dessen Manuskript seitens der American Guild for German Cultural Freedom für eine Empfehlung an amerikanische Verlage vorgesehen war. G. habe jetzt erfahren, dass diese Tatsache nur bedingt zutreffe, er fühlte sich jetzt durch diese Nachricht sehr betroffen und empfinde dies sogar als eine Schädigung seines literarischen Rufes. Thomas Mann empfiehlt, das Manuskript doch auf der Liste der zu empfehlenden Bücher stehen zu lassen, eine derartige Empfehlung sei ja kein folgenschwerer Schritt. – Hofft, dass B. an seinem Erholungsort einen schönen Sommer gehabt habe. »Wir, seit drei Wochen in Europa, fangen nachgerade an nervös zu sein, denn es sieht aus, als würden wir bald durchschlagende Gründe haben, uns schleunigst wieder aus dem Staube zu machen.«