Thomas Mann an Harry Slochower

Dankt S. für den geistvollen Aufsatz über die beiden Bücher ›Lotte in Weimar‹ und ›Die vertauschten Köpfe‹. – Gibt S. darin recht, dass beide Werke, wenn nicht ›Fortsetzungen‹, so doch Abzweigungen des ›Joseph‹ sind. »In den ›Vertauschten Köpfen‹ sah ich gewissermaßen den Rückweg von Weimar ins Mythische, – aber Weimar ist ja auch ein Mythos, Goethe ist einer, und auch hier handelte es sich um eine Realisierung, ein Exakt-Machen des Mythos mit allen Mitteln wirklicher und scheinbarer Vertrautheit.« Arbeitet an ›Joseph IV‹; die Josephgeschichten haben, im Gegensatz zu den ›Vertauschten Köpfen‹, die in Amerika nachlässig aufgenommen wurden, den Menschen schon viel Freude gebracht; ist überzeugt, dass das ein »kurioser Tag« sein wird, wenn er das ›Finis‹ unter dieses Stück Arbeit setzt.