Thomas Mann an Stella Jolle, Vassar College, Poughkeepsie, NY

Sie solle in ihrer Arbeit Tonio Krögers Ekel vor dem Geist und der Kunst zugunsten der blonden Einfalt nicht zu wörtlich nehmen. Es sei eine Art von Ironie darin, die natürlich das Risiko in sich trage, missverstanden zu werden; die Ironie aber stehe mit dem Geist und der Kunst auf besserem Fuß als mit den »Wonnen der Gewöhnlichkeit«.