Thomas Mann an Caroline Hogue

Dankt ihr für das seltsame Zitat aus William Blakes ›Milton‹-Epos. Muß ihr gestehen, dass er diese mythischen Zeilen ebenfalls nicht erklären könne: nimmt an, dass Blake die Geschichten von Joseph und Moses miteinander verwoben habe. Glaubt ferner, dieses Epos in Verbindung mit einer alten Überlieferung bringen zu können, nach der die Engländer einer der verstreuten Stämme Israels seien [s. Br. an Agnes E. Meyer v. 19.1.1943 / Reg. 43/25].