Thomas Mann an George E. Lerrigo

Dankt für L.s Interesse am Joseph-Roman und gibt ihm Auskunft über die Quellen: die wissenschaftliche Ausrüstung habe er sich während der Entstehung des Werkes in Deutschland aus deutschen Werken und aus Informationen deutscher Ägyptologen, deren Namen und Titel für L. uninteressant seien, besorgt. Aber nicht alle Einzelheiten des Romans seien wissenschaftlich fundiert; vieles habe er erfunden, zwar nicht willkürlich, sondern im Geist jener Zeiten. Für die Einwanderung israelitischer Stämme nach Ägypten gebe es Aufzeichnungen ägyptischer Historiker, dass Erlaubnisscheine für reisende Beduinen an den ägyptischen Befestigungen ausgestellt worden seien. Diese asiatischen Nomaden werden manchmal Ibrim genannt, unter denen auch Hebräer gewesen sein können. Auf jeden Fall geschahen diese Einwanderungen sporadisch und nicht in der Weise, wie es in der biblischen Joseph-Legende dargestellt werde.