Thomas Mann an Eric Ericson

Freut sich, wieder von ihm zu hören [s. Br. an E. v. 29.11.39]. Zu dessen Rückkehr nach Deutschland: Auch über ihn gäbe es viel Gerede wegen einer Heimkehr; er habe viele Einladungen von dort bekommen, aber die vergangenen 12 Jahre und seine menschlichen Erfahrungen könnten nicht einfach ausgewischt werden. Er sei heute Amerikaner, und es genüge ihm, wenn seine Bücher wieder drüben gelesen würden; seine persönliche Anwesenheit sei nicht notwendig. Andererseits möchte er noch einmal den Boden des alten Kontinents unter seinen Füßen fühlen: er träume oft von einer Reise nach Europa. Hofft, dass sie sich drüben noch einmal die Hände schütteln könnten.