Thomas Mann an Lavinia Mazzucchetti

Dankt M. für ihren Brief, für ihre Übersetzung des »Offenen Briefes an Walter von Molo« ins Italienische und für ihre Besprechung ›Marios‹. Besonders hat ihn die Nachricht interessiert, dass sie offiziell vom Verlag [A. Mondadori] zur »Curatrice« seines gesamten Werkes ernannt worden sei. Kann sich ihre Plage mit der Übersetzung seiner Essays lebhaft vorstellen, die viel schwerer sei als die von Erzählungen. Hofft, dass sie auch ›Lotte in Weimar‹ übersetzen werde.